Finnisch-Tcheche Übersetzung für ilmeisesti
- zjevněJejich slova tedy zjevně neměla žádnou cenu. Heidän sanansa eivät ilmeisesti olleet minkään arvoisia. Rád chodil na dostihy a zjevně se sázkám nebránil. Hän nautti raveissa käymisestä ja oli ilmeisesti vedonlyöjiä. Mezi členskými zeměmi se zjevně nedostává finanční podpory. Jäsenvaltioilta puuttuu ilmeisesti keskinäinen rahoitustuki.
- evidentněEvidentně není dost na tom, že ženy musí být vystaveny ponižujícím a skandálním skupinovým znásilněním. Ei ilmeisesti kuitenkaan riitä, että naiset joutuvat halventavien ja hävyttömien joukkoraiskausten kohteeksi. Ti, kdo ve 20. století přivedli ke krachu všechna hospodářství, která spravovali, mají evidentně krátkou paměť. Ilmeisesti heillä on lyhyt muisti - heillä, jotka 1900-luvulla saattoivat vararikkoon jokaisen käsissään olevan talouden. Pan Mölzer evidentně nezaznamenal skutečnost, že v tomto případě se referendum nekonalo. Jäsen Mölzer ilmeisesti unohti, ettei tässä asiassa järjestetty kansanäänestystä.
- samozřejměTento bod byl samozřejmě objasněný. Tämä asia on ilmeisesti selvitetty. Důstojný život samozřejmě znamená i důstojné bydlení. Kohtuulliseen elämiseen liittyy aivan ilmeisesti kohtuullinen asuminen. Tato záležitost byla objasněná a samozřejmě pro místní pracovníky už není zapotřebí žádného povolení. Asia selvitettiin, ja ilmeisesti paikallisilta työntekijöiltä ei vaadita lupia.
- údajněÚdajně v zájmu boje proti korupci a organizovanému zločinu. Ilmeisesti tämä tehdään korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi. Těmito opatřeními mají být údajně poskytnuty finanční prostředky občanům na nákup nových osobních automobilů. Tarkoituksena olisi ilmeisesti tarjota kansalaisille rahoitusta uuden auton ostoon. Nemůžeme nechat zavřít YouTube, jako se stalo v Turecku, protože se tam údajně objevily urážky Atatürka. Emme voi sulkea YouTubea, kuten Turkissa tehtiin, koska siellä ilmeisesti oli herjattu Kemal Atatürkia.
- zřejměZřejmě to bylo maltézské plavidlo. Ilmeisesti se oli maltalainen alus. Tento bod byl samozřejmě objasněný. Tämä asia on ilmeisesti selvitetty. Důstojný život samozřejmě znamená i důstojné bydlení. Kohtuulliseen elämiseen liittyy aivan ilmeisesti kohtuullinen asuminen.
Definition für ilmeisesti
Anwendungsbeispiele
- Viralliset luvut ovat mitä ilmeisimmin vain murto-osa todellisista tartunnoista, sillä monissa maissa testi tehdään vain niille sairastuneille, jotka tarvitsevat sairaalahoitoa. (is.fi
- Hän on ilmeisesti jo lähtenyt.
- Hän ei ilmeisesti aio tulla.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc